שנה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי - פועל |
| כתיב מלא |
שנה |
| שורש וגזרה |
שׁ־נ־ה ב נחי ל"ה |
| בניין |
קל |
- לשון המקרא עשה שנית, חזר על משהו פעם שניה.
-
- וַיֹּאמֶר מִלְאוּ אַרְבָּעָה כַדִּים מַיִם וְיִצְקוּ עַל-הָעֹלָה וְעַל-הָעֵצִים וַיֹּאמֶר שְׁנוּ וַיִּשְׁנוּ וַיֹּאמֶר שַׁלֵּשׁוּ וַיְשַׁלֵּשׁוּ. (מלכים א' יח לד)
- אם קרית - לא שנית, אם שנית - לא שלשת, אם שלשת - לא פירשו לך (ברכות יח א)
- הרחבה של (1) לשון המקרא עשה שוב, חזר על משהו פעם נוספת.
-
- כְּכֶלֶב שָׁב עַל קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּוֹ. (משלי כו יא)
- לשון חז"ל חזר על דברים בשם אומרם (באזני תלמידיו), לִמד הלכות.
-
- רבי, שנית לנו בילדותיך הכסף קונה את הזהב ותחזור ותשנה לנו בזקנותיך הזהב קונה את הכסף?| בבא מציעא מד א}}
- לשון חז"ל חזר על תלמודו, למד משניות.
-
השורש שׁ־נ־ה ב הוא שורש מגזרת נחי ל"י/ה.
[עריכה] נטיות הפעלים
| שׁ־נ־ה ב |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
שָׁנָה |
שׁוֹנֶה |
יִשְׁנֶה |
שְׁנֵה |
לִשְׁנוֹת |
| נִפְעַל |
נִשְׁנָה |
נִשְׁנָה |
יִשָּׁנֶה |
הִשָּׁנֶה |
לְהִשָּׁנוֹת |
| הִפְעִיל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הֻפְעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| פֻּעַל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
-אין- |
| ניתוח דקדוקי - פועל |
| כתיב מלא |
|
| שורש וגזרה |
שׁ־נ־ה א נחי ל"ה |
| בניין |
פִּעֵל |
- לשון המקרא עשה שיהיה אחרת, החליף.
-
- לֹא אֲחַלֵּל בְּרִיתִי וּמוֹצָא שְׂפָתַי לֹא אֲשַׁנֶּה. (תהילים פט לה)
- וְשִׁנָּה אֵת בִּגְדֵי כִלְאוֹ וְאָכַל לֶחֶם לְפָנָיו תָּמִיד כָּל יְמֵי חַיָּו. (ירמיהו נב לג)
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא |
שינה |
| הגייה* |
shena |
| חלק דיבר |
שם־עצם |
| מין |
נקבה |
| שורש |
י־שׁ־ן |
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
ר' שֵׁנָוֹת; שְׁנַת־, ר' שְׁנוֹת־ |
- (יש לשכתב פירוש זה): מצב המאופיין בפעילות ותגובה לגירויים בעוצמה הנמוכה מעוצמת התגובה בזמן עירות.
-
- השינה מהווה שליש מהחיים.
- "מְתוּקָה שְׁנַת הָעֹבֵד אִם־מְעַט וְאִם־הַרְבֵּה יֹאכֵל וְהַשָּׂבָע לֶעָשִׁיר אֵינֶנּוּ מַנִּיחַ לוֹ לִישׁוֹן" (קהלת ה יא)
[עריכה] מילים נרדפות
[עריכה] קישורים חיצוניים
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא |
שנה |
| הגייה* |
shana |
| חלק דיבר |
שם־עצם |
| מין |
נקבה |
| שורש |
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
ר' שָׁנִים; שְׁנַת־, ר' שֵׁנָוֹת־ גם שְׁנֵי־ |
- פרק הזמן שלוקח לכדור הארץ להשלים סיבוב אחד סביב השמש.
-
- אורכה של שנה הוא כשתים עשרה חודשים.
- אסטרונומיה פרק הזמן שלוקח לכוכב לכת להשלים סיבוב אחד סביב השמש.
- למילה מקבילות בשפות שמיות רבות: אוגריתית – שנת; אכדית – šattu; ארמית־סורית – ܫܢܬܐ (שָׁנְתָא); חרסוסית – senet; מהרית – senēt; סוקוטרית – sanah; ערבית – سَنَة (סָנָה).
[עריכה] מילים נרדפות
[עריכה] קישורים חיצוניים