זמן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

זְמַן, זְמָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זמן
הגייה* zman
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־מ־ן, (גזור שם)
דרך תצורה
נטיות ר' זְמַנִּים
  1. חלוף העתיד להווה והווה לעבר. מידת הפער בין אירועים ואפיון תנועה.
    • הזמן אינו עוצר לעולם.
    • חלוף הזמן משפיע על כולם.
  2. מידת זמן (1) בשימוש
    • וָאֶתְּנָה לוֹ זְמָן (נחמיה ב, ו)
    • דרוש לנו יותר זמן
    • תם הזמן!
  3. ערך נומרי או כללי למשך דבר.
    • שלושת הזמנים הטובים ביותר בתחרות נשלחים לאיגוד הבינלאומי.
    • תעד את הזמן שלוקח למחשב בכל ריצה.
  4. הרגע המתאים או המיועד למשהו.
    • זה הזמן לישון.
    • מהם זמני ההגעה של הרכבת?
    • זה הזמן הנכון לעשות זאת.
  5. בהטיית בעלות לפני שנים רבות; בצעירותו של דור מבוגר.

גיזרון[עריכה]

  • מהתנ"ך. מקור המילה פרסי.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: time‏‏‏‏
  • יידיש: צייט‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: זמן
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זמן


השורש זמן

זִמֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זימן
שורש וגזרה ז־מ־ן
בניין פיעל
  1. קבע למישהו אחר זמן הגעה.
    • הפקיד זימן את המזומנים לשעה שלוש.

ראו גם[עריכה]