אסף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 אָסַף 1.1 מילים נרדפות 1.2 ניגודים 1.3 תרגום

[עריכה] אָסַף

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	אסף
שורש וגזרה	א־ס־ף, שלמים פ"ג
בניין	פָּעַל (קל)

1. קיבץ מספר פריטים יחדיו.

   • הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
   • "וְנָשָׂא נֵס לַגּוֹיִם וְאָסַף נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל, וּנְפֻצוֹת יְהוּדָה יְקַבֵּץ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ" (ישעיהו יא, יב)

2. יצר אוסף של פריטים.

   • נערים רבים נהנים לאסוף בולי דואר.

[עריכה] מילים נרדפות

• ליקט (1, 2)
• קיבץ (1)
• צבר (2)

[עריכה] ניגודים

• הפיץ, פיזר (1)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: collect‏, gather‏‏‏‏
• ערבית: جمع‏‏‏‏ (הגייה: גַ'מַעַ)
• צרפתית: collectionner‏, recueillir‏‏‏‏