רוח גבית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

רוּחַ גַּבִּית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוח גבית
הגייה* ruakh gabit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ רוּחוֹת גַּבִּיוֹת
סירה שטה ברוח גבית, ציור מאת וינסלו הומר, 1876
כיווני השיט של מפרשית ביחס לרוח. (A) הסירה מול הרוח (in irons);‏ (B) הסירה שטה במעלה הרוח או קרוב לרוח, ברוח קדמית (close hauled);‏ (C) הסירה שטה בניצב לרוח, ברוח צד (beam reach);‏ (D) הסירה שטה במורד הרוח, ברוח גבית (broad reach);‏ (E) הסירה שטה עם הרוח, ברוח מלאה (running). השטח המקווקו מציין את הגזרה החסומה לתנועה
  1. עברית חדשה (ימאות) רוח הנושבת על צדה האחורי של סירה או ספינת מפרשים, מ־10 מעלות לערך מאחורי הרוחבית ועד 10 מעלות לערך לפני קו האמצע בירכתיים.
    • "בעזרת חלוץ בלבד אפשר להפליג רק ברוח גבית או מלאה." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
    • "עד 01:00 אחר חצות הפלגנו מזרחה ברוח גבית בעוצמה של 12 קשר." ("כחול", מגזין השיט והספורט הימי)
  2. (ספורט) רוח הנושבת בכיוון התקדמותו של אצן, מטיל כידון, שחקן כדור וכדומה ומסייעת לו לנצח בתחרות או במשחק.
    • "יש לציין שבזמן הריצה נשבה רוח גבית חזקה, שעזרה לרץ המוכשר להשיג תוצאה זו." ("דבר", 13 במאי 1963)
  3. בהשאלה עידוד או תמיכה למהלך או לתופעה.
    • "פינוי של התנחלות כזו יהיה בבחינת רוח גבית לטרור." (Y-Net‏, 3 בדצמבר 2002)
    • "עם רוח גבית מהסקרים, הימין הקיצוני צפוי לתקוע יתד בפרלמנט הגרמני." ("הארץ", 24 בספטמבר 2010)
  4. שָׁט בְּרוּחַ גַּבִּית: שט בסירה או בספינת מפרשים כשהרוח נושבת בזווית 1350 בערך.
    • "בְּשָׁעָה שֶּׁנוֹשֶׁבֶת רוּחַ חֲזָקָה, הַמְהַוָּה סַכָּנָה לַסִירָה, כַּדַּאי לְְהַפְלִיג בְּרוּחַ גַּבִּית לְצַד אֶחָד וְאַחַר כָּךְ לַחֲזֹר בְּרוּח גַּבִּית לְצַד שֵׁנִי, כְּדֵי לְהִמָּנַע עַל יְדֵי כָּךְ מֵהַפְלָגָה בְּרוּחַ מְלֵאָה." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

גיזרון[עריכה]

 1. במילון למונחי הימאות של האקדמיה ללשון העברית (תש"ל) נקראת "רוח לירכתיים", ואילו "רוח מלאה" נקראת שם "רוח גב". לדוגמה: "ספינה המפליגה ברוח גב (a ship which is running free, כלומר שטה ברוח מלאה) תפנה דרך לספינה המפליגה ברוח קדמית." (תקנות בין-לאומיות למניעת התנגשויות בים. חיל-הים, מחלקת ההדרכה, 1950)
 3. מקור הביטוי בתחום הספורט ובמיוחד בענף הריצה; בשיט, כל רוח, מלבד רוח נגדית, מקדמת את הספינה, ואין לרוח גבית עדיפות מיוחדת.

מילים נרדפות[עריכה]

  • גבית (1)

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   רוח גבית בים
   רוח גבית בספורט
   שט ברוח גבית

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כיווני השיט ביחס לרוח
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Theory of sailing