סירת משוטים
סִירַת מְשׁוֹטִים[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סירת משוטים |
| הגייה* | sirat meshotim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִירוֹת מְשׁוֹטִים |
- עברית חדשה (ימאות) כלי שיט קטן ללא סיפון, המונע בכוח השרירים על ידי משוטים. משמש לתובלה, לדיג ולפנאי.
- ”מיניסטריון הצי מודיע, כי סירת משוטים של „דיוונשייר“ שבה ישבו שלושה קצינים נתקפו קשה ב־14 ביולי ביריות מצד חיילי משמר תורכיים [...].“ ("דבר", 17 ביולי 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”על הירקון, כידוע, ביום שבת ועוד לאחר חג רבה תנועת סירות המשוטים [...].“ ("מעריב", 20 ביוני 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה משפות אירופה.
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: סִירַת מָשׁוֹט.
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: rowing boat, rowboat
- גרמנית: Rudderboot
- צרפתית: bateau à rames
- רוסית: гребна́я ло́дка
ראו גם[עריכה]
- ספינת משוטים
- סירת חתירה (לספורט ולתחרות)
- קיאק
- קאנו
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: Rowing |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סירות משוטים וחתירה |