לדלג לתוכן

נשף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נָשַׁף

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא נשף
שורש וגזרה נ־ש־ף
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הוציא אויר מהראות.
    • נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים“ (שמות טו, פסוק י)

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: exhale‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

נֶשֶׁף

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נשף
הגייה* neshef
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ש־ף
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ נְשָׁפִים; ר׳ נִשְׁפֵּי־
נשף
  1. לשון המקרא שעת חושך מאוחרת.
    • ”וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעַד־הָעֶרֶב לְמָחֳרָתָם, וְלֹא־נִמְלַט מֵהֶם אִישׁ; כִּי אִם־אַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ־נַעַר, אֲשֶׁר־רָכְבוּ עַל־הַגְּמַלִּים וַיָּנֻסוּ.“ (שמואל א׳ ל, פסוק יז)
    • ”וַיָּקוּמוּ בַנֶּשֶׁף, לָבוֹא אֶל־מַחֲנֵה אֲרָם; וַיָּבֹאוּ עַד־קְצֵה מַחֲנֵה אֲרָם, וְהִנֵּה אֵין־שָׁם אִישׁ.“ (מלכים ב׳ ז, פסוק ה)
    • ”הוֹי מַשְׁכִּימֵי בַבֹּקֶר, שֵׁכָר יִרְדֹּפוּ; מְאַחֲרֵי בַנֶּשֶׁף, יַיִן יַדְלִיקֵם.“ (ישעיהו ה, פסוק יא)
    • ”קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה; לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי.“ (תהלים קיט, פסוק קמז)
    • ”יֶחְשְׁכוּ כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ, יְקַו־לְאוֹר וָאַיִן; וְאַל־יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר.“ (איוב ג, פסוק ט)
  2. עברית חדשה מסיבה מפוארת.

גזרון

[עריכה]
  • (1:) השוו לערבית בהגיית שוף (شوف) בהוראת: מראֶה,ראייה.

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: ball‏, prom‏‏‏‏ (2)

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נשף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נשף
  • הרב אילן חיים-פור, 'הפכים במקרא ובלשון חכמים', ערך 'נשף', עמ' קפז-קפח