canturrear

CANTURREAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /kanturre'ar/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: canturrearse (פּרונומינָלי)

1. [סלנג] לָשִׁיר (בְּקוֹל נָמוּךְ; זמזם).
2. [סלנג] עשה אֵת צְרָכָיו.

   • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה, קוסטה ריקה.

3. לְהִתַאהֵב.

   • שימוש (ב־): אל סלבדור.

   .Logró canturrear al chico

   הִיא/הוּא הִצְלִיחָה/־לִיחַ לִגְרֹם לַיֶּלֶד לְהִתְאַהֵב.

4. לְהַפְחִיד.

   • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; הונדורס.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

מילים נרדפות

• (4) acobardar
• (2) cagar
• (2) defecar
• (3) enamorar
• (1) tararear

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].