תמונה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

תְּמוּנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תמונה
הגייה* tmuna
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש מ־י־ן
דרך תצורה משקל תַּקְטֵלָה
נטיות ר' תְּמוּנוֹת; נס' תְּמוּנַת־, נ"ר תְּמוּנוֹת; תְּמוּנָתוֹ
  1. צורה, דמות.
    • " לֹא תַעֲשֶׂה לְךָ פֶסֶל וְכָל תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתַּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ" (שמות כ, פסוק ג)
  2. המציאות התלת-ממדית כשהיא מוצגת על משטח דו-ממדי כגון ציור או צילום.
    • "על הקיר תמונה / והאיכר חורש בה / את האדמה..." (שעור מולדת, עלי מוהר)
    • "תְּמוּנָתֵךְ כֹּה שְׁלֵוָה – אַתְּ אַחֶרֶת:/ קְצָת גֵּאָה וּנְבוֹכָה עַל שֶׁאַתְּ - אִמִּי." ("לִתְמוּנַת אִמָּא", לאה גולדברג)
  3. תוצר אמנות על משטח דו-ממדי.
  4. מה שנראה על צג מחשב וטלויזיה או על מסך הקולנוע.
  5. קטע של רצף אחד מהצגת תאטרון או קולנוע המתרחש במקום מסוים ובזמן מוגדר; סצנה.
  6. לשון המקרא מראה שרואים בדמיון.
    • " יַעֲמֹד וְלֹא אַכִּיר מַרְאֵהוּ תְּמוּנָה לְנֶגֶד עֵינָי דְּמָמָה וָקוֹל אֶשְׁמָע." (איוב ד, פסוק טז)
    • " אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ." (תהילים יז, פסוק טו)
  7. האירועים (או המציאות, או האפשרויות) כפי שמבינים אותם או כפי שמבטאים אותם במילים.
  8. [מתמטיקה] איבר או תת קבוצה בקבוצת הטווח, המתקבלים על ידי הפעלת פונקציה על איבר מתאים מקבוצת התחום.
    • התמונה של על היא .
    1. בהרחבה: קבוצת כל האיברים המתקבלים מהפעלת הפונקציה על התחום.
      • התמונה של פונקציית הסינוס היא הקטע בין ל־.

מקור[עריכה]

  • מילה מקראית.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

1

2

  • אנגלית: picture‏‏‏‏
  • ערבית: صورة‏‏‏‏ (תעתיק: צַוְרָה)

3

  • אנגלית: picture‏‏‏‏
  • ערבית: صورة‏‏‏‏ (תעתיק: צַוְרָה)

4

  • אנגלית: picture‏‏‏‏

5

  • אנגלית: scene‏‏‏‏
  • צרפתית: scène‏‏‏‏
  • רוסית: сцена‏‏‏‏ (תעתיק: stzena)

6

7

8

  • אנגלית: image‏‏‏‏
  • גרמנית: Bild‏‏‏‏
  • רוסית: образ‏‏‏‏ (תעתיק: obraz)


השורש מין

השורש מ־י־ן הוא שורש מגזרת נחי ע"ו.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־י־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל מִיֵּן מְמַיֵּן יְמַיֵּן מַיֵּן לְמַיֵּן
פֻּעַל מֻיַּן מְמֻיָּן יְמֻיַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמַיֵּן מִתְמַיֵּן יִתְמַיֵּן הִתְמַיֵּן לְהִתְמַיֵּן

ראו גם[עריכה]