סצנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סְצֵנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סצנה, סצינה
הגייה* stsena
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ סְצֵנוֹת; סְצֵנָת־, ר׳ סְצֵנוֹת־
  1. [תיאטרון, קולנוע] תמונה, חלוקת משנה של מערכה; קטע מסרט, ממחזה או מאופרה.
    • באחת מן הסצנות המוכרות ביותר במחזה "רומיאו ויוליה", קוראת יוליה מחלונה: "רומאו, רומאו, למה זה אתה רומאו?".
  2. בהשאלה: מחזה, חיזיון, ארוע.
    • "זו היתה סצנה שכמו נלקחה מסרט הוליוודי. מצד אחד - ראש הממשלה לוי אשכול, אזרח חסר ניסיון צבאי, ומנגד אלופי צה"ל המנוסים ואריאל שרון בראשם." (Ynet, ‏03.06.2007)
  3. [סלנג] אופן התנהלות של בילוי המהווה נורמה.
    • ההורים שלי חשבו שאלך למסיבה עם שמלה. הם בכלל לא מבינים את הסצנה.
  4. [סלנג], בהשאלה: אירוע דרמטי המתרחש בפומבי, לעתים מביך.
    • שכחתי את המתנה, אבל אל תעשי לי פה סצנה מול כולם.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: skēnḗ) σκηνή), במה; בלטינית: scaena, וממנה לצרפתית: scène, באותה משמעות.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: scene‏‏‏‏
  • צרפתית: scène‏‏‏‏
  • רוסית: сцена‏‏‏‏ (תעתיק: stzena)

ראו גם[עריכה]