שמרטף
מראה
שְׁמַרְטַף
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שמרטף |
הגייה* | shmartaf |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שמר + טף |
נטיות | ר׳ שְׁמַרְטַפִּים, נ׳ שְׁמַרְטַפִּית, נ״ר שְׁמַרְטַפִּיוֹת |
- מי שלשם פרנסתו משגיח על ילדי אחרים בשעה שהלה יצאו מביתם לשעה קלה.
- מה עושים כשהילד מביים סצנות קורעות לב בכל פעם שאתם מזמינים את השמרטפית הכי אהובה בשכונה?
- הנאשם זוכה לאחר שהסביר כי ילדתו היתה חולה בחום גבוה לכן הוא זה שהסיע את השמרטפית אחרי ששתה שתי בירות.
- מחקר חדש מגלה כי תינוקות עלולים להיפגע מעישון פסיבי של השמרטפים.
- הודענו טלפונית לשמרטפיות שנאחר ובילינו בנעימים כמה שעות נוספות.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: babysitter
מידע נוסף
[עריכה]- המילה אינה מוכרת על ידי האקדמיה ללשון העברית כמילה תקנית ולכן מוסדות החינוך והמדע ומוסדות המדינה אינם רשאים להשתמש בה.
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שמרטף |
שְׁמִרְטֵף
[עריכה]ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | שמירטף |
שורש וגזרה | ש־מ־ר־ט־ף |
בניין | פִּעֵל |
- [סלנג] עבד כשמרטף, שמר על ילדים בזמן היעדרות הוריהם, בדרך כלל למשך מספר שעות.
- "מגיל צעיר, כשעוד לילדות אחרות היתה בייביסיטר בעצמן, אני כבר שמירטפתי את ילדי השכנים." אח יקר, פורום לא כלה דרכנו - הפורום החברתי
- "אתמול שמירטפתי על אחייני המקסימים, והיה כיף. מחר בעז"ה עוד בייביסיטר על שלושת אחייני הנותרים!" טוקיו הוטל,פורומים, קהילות בתפוז אנשים
- "אגם רודברג (ששמירטפה במתקנים על הילדים של דצה), דצה (שילדיה שמורטפו ע"י בייביסיטר העונה לשם אגם) וגם דודו טופז" סילבן וג'ודי משתעשעים, וואלה! חדשות
- "תנאים: כמה שעות ביום? איך משלמים? כמה משלמים? האם היא תשמרטף גם כשתצאו בערבים?" דן הולך לגן ויינון למשפחתון,פורומים, קהילות בתפוז אנשים
גיזרון
[עריכה]- גזירת פועל מן שְׁמַרְטַף לעיל.
נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: babysit