שכול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: שִכּוּל.

שְׁכוֹל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שכול
הגייה* shkhol
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־כ־ל
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
  1. מצב של אבל בו נמצא מי שילדוֹ מת.
    • ”וְעַתָּה שִׁמְעִי-זֹאת עֲדִינָה הַיּוֹשֶׁבֶת לָבֶטַח הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה וְלֹא אֵדַע שְׁכוֹל.“ (ישעיהו מז, פסוק ח)
    • "וְכָל אֲשֶׁר אֶתְמוֹל / יָדַע מַכְאוֹב וּשְׁכוֹל; / לֹא עוֹד יֵדַע שַׁלֶּכֶת וּקְרָב." (פְּרָחִים בַּקָּנֶה, מאת דודו ברק)
    • ביום הזיכרון לחללי מערכות ישראל, נאם ראש אכ"א, והדגיש כי משפחות השכול הינן חלק בלתי נפרד מצה"ל, כצבא העם.

גיזרון[עריכה]

  • השורש שׁ־כ־ל נגזר כנראה משורש שמי קדום (מקבילות באוגריתית: תכל, ארמית: תְּכֵיל, ערבית: ת'כל) והוא מופיע בתנ"ך בהקשרים של מות פרי בטן ולכן מתייחס לרוב לנשים נקבות בעלי חיים.
  • לצד זה, גם בתנ״ך ישנם מספר מופעים בהם שימש השורש כנראה כאמצעי ספרותי באופן רחב יותר. למשל בדבריו של יעקב המפורשים לרוב כדימו בו הוא מדמה עצמו לאישה היולדת מת או לחיה השוכלת גוריה: "וַאֲנִי כַּאֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָלְתִּי" (בראשית מג, יד)
  • בעברית החדשה חלו צמצום והרחבה במשמעות השורש, והוא משמש בעיקר בקשר למוות במסגרת הצבא, אך לא רק עבור אמהות (או אפילו אבות) שאיבדו את ילדיהן, אלא לכלל בני המשפחה אחרים ואף חברות, קהילות וגופים גדולים יותר.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שכול

שַׁכּוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שכול
הגייה* shakul
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש שׁ־כ־ל
דרך תצורה משקל קַטּוּל
נטיות ר׳ שַׁכּוּלִים; נ׳ שַׁכּוּלָה, נ"ר שַׁכּוּלוֹת
  1. מי שיַלדוֹ מת, מי שיַלדוֹ נהרג (למשל בעת שירותו הצבאי).
    • ”לָכֵן תֵּן אֶת-בְּנֵיהֶם לָרָעָב וְהַגִּרֵם עַל-יְדֵי-חֶרֶב וְתִהְיֶנָה נְשֵׁיהֶם שַׁכֻּלוֹת וְאַלְמָנוֹת וְאַנְשֵׁיהֶם יִהְיוּ הֲרֻגֵי מָוֶת בַּחוּרֵיהֶם מֻכֵּי-חֶרֶב בַּמִּלְחָמָה.“ (ירמיהו יח, פסוק כא)
    • ”שִׁנַּיִךְ כְּעֵדֶר הָרְחֵלִים שֶׁעָלוּ מִן-הָרַחְצָה שֶׁכֻּלָּם מַתְאִימוֹת וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם.“ (שיר השירים ו, פסוק ו)
    • האב השכול עלה לבמה לשאת דברים לזכר בנו שנפל בקרב.
    • ארגון "יד לבנים" מסייע למשפחות שכולות.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יד לבנים