שיחה:בד בבד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


Student hat 2.svg

הערך "בד בבד" הורחב משמעותית במסגרת קורס ויקימילון הראשון.

האם יש קשר בין המושג הזה לבין אריגת שתי וערב, בד בבד? Eddau (שיחה) 21:57, 5 באפריל 2014 (IDT)

לא, בַּד זה חֵלֶק או חֲתִיכָה, כלומר "חלק בתוך חלק", לפחות עד כמה שאני יודע. -- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 18:54, 14 באפריל 2014 (IDT)
תודה! Eddau (שיחה) 11:08, 15 באפריל 2014 (IDT)

שאלה טכנית[עריכה]

ב"ראו גם" אני מקשרת לערך בד. איך נכון לציין שהכוונה לפירוש ג' של הערך (כלומר "חלק")?\ --GBar (שיחה) 15:05, 28 בפברואר 2015 (IST)

כך:

* [[בד#בַּד ג|בַּד]]

-- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 00:29, 12 במרץ 2015 (IST)
מצין - חסכת ממני הערה אחת :-) הנה ההערות האחרות:
  1. את הצטוט הטוב משמות העבירי נא לתבנית:צט, כך: ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה קַח-לְךָ סַמִּים, נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה, סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה. בַּד בְּבַד יִהְיֶה“ (שמות ל, פסוק לד).
  2. בסעיף "ביטויים נרדפים" אפשר לצין אולי "בה במדה" אם הם שקולים בעיניך.
  3. לדעתי, בסעיף "חלק דיבר" שבנתוח הדקדוקי צריך לבוא "תואר הפועל". ככלל, בפתגמים/בניבים אין אנו כותבים נתוח דקדוקי, להבדיל מצרופים ומבטויים. לצערי הנושא טרם הֻסְדָּר היטב במיזם.
  4. עדיף להפנות לבַּד בסעיף הגזרון (אפשר גם בסעיף ב"ראו גם"), ולכתוב "בַּד במשמעות 'חלק נפרד. ראו למשל לבד, בדד'" או משהו דומה.
    לטעמי כדאי להעביר את הפסוק מספר שמות לגזרון, וכן לצטט את פרוש רש"י על הפסוק: "ולשון בד נראה בעיני שהוא לשון יחיד, אחד באחד, יהיה זה כמו זה". כחלון (שיחה) 05:15, 12 במרץ 2015 (IST)

בד בבד במקרא[עריכה]

בירור שאני עורכת עכשיו על הביטוי 'בד בבד' מעלה שאף אחת מן הפרשנויות לביטוי המקראי אינה מתאימה למשמעות המשמשת בימינו. יש אפוא להסיר את המובאה המקראית מן ההדגמות להסבר. ראו בקרוב באתר האקדמיה. רוגד (שיחה) 21:11, 24 בפברואר 2016 (IST)