שודד
(הופנה מהדף שודדת)
דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: אחת ההגדרות בערך שייכת לצירוף המכיל את הערך, ולא לערך עצמו. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
שׁוֹדֵד
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שודד |
| הגייה* | shoded |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ד־ד |
| דרך תצורה | משקל קוֹטֵל |
| נטיות | ר׳ שׁוֹדְדִים |
- לשון המקרא מי שמתנפל על אחרים ולוקח מהם את רכושם באיומים ובכוח הזרוע.
- ”כִּי בָא עָלֶיהָ עַל בָּבֶל שׁוֹדֵד, וְנִלְכְּדוּ גִּבּוֹרֶיהָ – חִתְּתָה קַשְּׁתוֹתָם; כִּי אֵל גְּמֻלוֹת יהוה, שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם.“ (ירמיהו נא, פסוק נו)
- ”אִם־גַּנָּבִים בָּאוּ־לְךָ, אִם־שׁוֹדְדֵי לַיְלָה – אֵיךְ נִדְמֵיתָה, הֲלוֹא יִגְנְבוּ דַּיָּם..?“ (עובדיה א, פסוק ה)
- ”קוֹל־פְּחָדִים בְּאָזְנָיו; בַּשָּׁלוֹם שׁוֹדֵד יְבוֹאֶנּוּ.“ (איוב טו, פסוק כא)
- עברית חדשה (ימאות) שודדת: ספינת שודדי ים וגם פריבטיר.
- "לפיכך, אין היא מן השודדות השכיחות באותו חלק שבאוקינוס." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו. מאנגלית: אברהם רגלסון, תש"י.)
- "בעשות אניתנו דרכה לבוא אל האיים הקַנָרִיִים [...], התנפלה עליה פתאם, בעלות השחר, „שודדת“ תורכית מסַלִי, אשר רדפה אחרינו בכל מהירות מפרשיה." (דניאל דיפו, חייו וקורותיו של רובינסון קרוזו. מאנגלית: אשר ברש, תרפ"א.)
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה] גנב אלים
|
ספינת שודדי ים
|
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שודד |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שוד |