פריבטיר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פְּרִיבָטִיר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פריבטיר |
| הגייה* | privatir |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ פְּרִיבָטִירִים |
- אנייה חמושה, בבעלות ובפיקוד פרטיים, שפעלה בזמן מלחמה נגד אניות הסוחר של האויב בהרשאת המלך ובתמורה לנתח מן השלל.
- השימוש בפריבטירים לא נחשב אמנם מבחינה משפטית לשוד ימי, אך נאסר בהסכמה בינלאומית באמצע המאה ה-19.
- השימוש בפריבטירים נועד לפגוע בסחר הימי של האויב ועל ידי כך להחליש את כוח עמידתו.
- רב החובל והבעלים של פריבטיר או אחד מאנשי צוותה.
- סר פרנסיס דרייק, מן הנודעים שבפריבטירים, פעל נגד הספרדים בהרשאתה של המלכה אליזבת הראשונה.
- בהשאלה: שודד ים.
גיזרון[עריכה]
- מאנגלית: privateer, קיצור של private man-of-war.[1]
מובאות נוספות[עריכה]
- ”בכל עת וזמן התאמצו יודעי דת ודין להראות פנים של זכות אל מעשה הקאפערים, הנראה בהשקפה ראשונה כמעשה שודדי הים.“ ("הצפירה", 28 במאי 1878, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: privateer
- גרמנית: Kaper, Freibeuter
- צרפתית: corsaire
- רוסית: привати́ры, kа́перы
- יידיש: קאַפר
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: פריבטיר |
הערות שוליים[עריכה]
- ↑ The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 1936 (2nd edition). Vol. 2, p. 1587, sv Privateer.
- ↑ שפת הים – ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, 1918-1788: מילון מונחים ימיים, 2017.