מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: שָׁגַר .
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא שיגר
שורש וגזרה ש־ג־ר
בניין פִּעֵל
לשון חז"ל שלח דבר מה ליעד מרוחק.
”עַל שְׁלֹשָׁה לֹא הוֹדוּ לוֹ – קִצַּץ דְּלָתוֹת שֶׁל הֵיכָל וְשִׁגְּרָן לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ; סָתַם מֵי גִיחוֹן הָעֶלְיוֹן, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ; עִבַּר נִיסָן בְּנִיסָן, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ה, משנה ט )
”מעשה באגריפס המלך שהיה בא בדרך ושמע קולו בשלש פרסאות, וכשבא לביתו שיגר לו מתנות.“ (בבלי, מסכת יומא – דף כ, עמוד ב )
”מיד שיגר אל ארנסטו מכתב אקספרס והכריז כי ביתם ביתו, הוא יהיה להם לבן והם יהיו לו לאב ואם.“ (אחות רחוקה , מאת חנוך ברטוב , בפרויקט בן יהודה )
עברית חדשה שילח למטרה טיל , רקטה , טורפדו , כלי טיס .
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה * she ger
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־ג־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
ולד ; בדר"כ קבוצת ולדות הנולדים יחד.
”וְהַעֲבַרְתָּ כָל-פֶּטֶר-רֶחֶם לַיהֹוָה וְכָל-פֶּטֶר שֶׁגֶר בְּהֵמָה אֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ הַזְּכָרִים לַיהֹוָה.“ (שמות יג , פסוק יב )
”בָּרוּךְ פְּרִי בִטְנְךָ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וּפְרִי בְהֶמְתֶּךָ שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ.“ (דברים כח , פסוק ד )
לשון חז"ל מרחק תעופה קצרה של עוף וכדומה.
”וְלֹא יַעֲשֶׂה אָדָם שׁוֹבָךְ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן יֶשׁ לוֹ חֲמִשִּׁים אַמָּה לְכָל רוּחַ; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בֵּית אַרְבַּעַת כּוֹרִין, מְלֹא שֶׁגֶר הַיּוֹנָה.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ב, משנה ה )
מן "שִׁגֵּר", מה שהבהמה משלחת ממעיה.[ דרוש מקור ]
אוגריתית: שגר 𐎌𐎂𐎗, צאצא.
גם המלה המקראית "גרש" משמעה "ולד" או "צאצא".[ 1]
בכתובת בלעם נכתב "שגר ועשתר".[ 2] [ 3] ייתכן שמדובר באלוהות אחת בעלת שני שמות (נוהג מוכר בקרב אלים כנעניים), וייתכן שמדובר בשני אלוהויות – שגר ועשתר . כך או כך, ניתן להשוות את הצירוף ל”שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ” שמופיע ארבע פעמים בספר דברים (פרק ז פסוק יג, פרק כח פסוקים ד, יח, נא). אנשי המזרח הקדום האמינו שיש קשר בין פריון העדרים, הירח וכוכב השחר.[ 4] אף ברשימת אלים אוגריתית נמצאה אלוהות כפולה "שגר ואִתֿם".[ 5] [ 1]
ערך בוויקיפדיה:
שגר
1 2 אהרן דמסקי, האלה שגר בעבר־הירדן , ארץ־ישראל לב, 2016, עמ' 46 (שם מופיע בקריאה שונה מזאת של KTU)
↑ KAI 312 שורה 14
↑ ראו בהרחבה: אהרן דמסקי, האלה שגר בעבר־הירדן , ארץ־ישראל לב, 2016, עמ' 45–50
↑ שמואל אחיטוב, הכתב והמכתב , מוסד ביאליק, 2012, עמ' 419
↑ KTU 1.148 שורה 31