רבה

לערך העוסק בתואר בארמית רַבָּה; ראו רַבָּא.

לערך העוסק ברַבָּה שם עיר במקרא; ראו רבת עמון.

לערך העוסק בתואר לנקבה רַבָּה; ראו רַב ב' ו ג'.

רָבָה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	רבה
שורש וגזרה	ר־ב־י/ה
בניין	פָּעַל (קַל)

1. נעשה גדול. מספרו גדל.

   • ”וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים, לֵאמֹר – פְּרוּ וּרְבוּ, וּמִלְאוּ אֶת־הַמַּיִם בַּיַּמִּים; וְהָעוֹף יִרֶב בָּאָרֶץ.“ (בראשית א, פסוק כב)
   • ”וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן, וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה־לָּךְ; וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ, יִרְבֶּה.“ (דברים ח, פסוק יג)
   • ”עַל־כֵּן גָּבְהָא קֹמָתוֹ, מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׁדֶה; וַתִּרְבֶּינָה סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָיו, מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.“ (יחזקאל לא, פסוק ה)
   • ”אֶסְפְּרֵם, מֵחוֹל יִרְבּוּן; הֱקִיצֹתִי, וְעוֹדִי עִמָּךְ.“ (תהלים קלט, פסוק יח)
   • ”בִּרְבוֹת צַדִּיקִים יִשְׂמַח הָעָם; וּבִמְשֹׁל רָשָׁע יֵאָנַח עָם.“ (משלי כט, פסוק ב)

גיזרון

צורה חלופית לרַב.

צירופים

• פרו ורבו

ניגודים

• מָעַט
• קָטַן
• חָסַר

תרגום

• אנגלית: multiply‏‏‏‏

רִבָּה

1. הוסיף

   • ” תִּמְכֹּר עַמְּךָ בְלֹא הוֹן וְלֹא רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם“ (תהלים מד, פסוק יג)
   • ריבה ומיעט וריבה מאי ריבה ריבה הכל וכו'

נגזרות

• רִבּוּי
• רֻבָּה (צורת הסביל)
  • מְרֻבֶּה
• רִבִּית

מילים נרדפות

• הִרְבָּה

רִבָּה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ריבה
הגייה*	riba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ר־ב־ב
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות	ר׳ רִבּוֹת; רִבַּת־, ר׳ רִבּוֹת־

ריבות

1. פירות מבושלים בסוכר המשמשים כממרח.

   • מרחתי ריבה על פרוסות הלחם.

גיזרון

• מחידושי אליעזר בן־יהודה. ככל הנראה מבוסס על פרשנות שגויה. בן־יהודה מצא לה תקדים בצירוף התלמודי: ”תופיני ריבה“ (ירושלמי, מסכת שקלים – פרק ז, הלכה ג) על יסוד המילה מערבית: مُرَبَّب (מֻרַבַּّבּ) שמשמעותה "מרקחת פירות", הוא הציע לראות במילה "ריבה" שם עצם מן השורש רב"ב (על משקל סִבָּה מן סב"ב) במשמעות זו. הגרסה "תופיני ריבה" היא כנראה שיבוש של "תופיני רכה". גם אם המילה המקורית היא אכן "ריבה", יש להניח שזוהי צורת פועל (בניין פיעל מן השורש רב"י) וממילא אין יסוד לסברתו של בן־יהודה.

חידוש זה של בן־יהודה הפך מקור ללעג בחוגים מסוימים. עדות לכך מצויה בנובלה "שבועת אמונים" מאת ש"י עגנון שפורסמה ב־1943: "היה שם תלמיד חכם מתלוצץ על בעל המִלון שטעה בפירוש המלות וקרא למרקחת של פירות... ריבה" (עמ' 5). עם זאת, עגנון אינו מבאר את הסיבה להתלוצצות.

צירופים

• ריבת חלב

מילים נרדפות

• מרמלדה
• מרקחת
• קונפיטורה

תרגום

• אנגלית: jam‏, marmalade‏‏‏‏
• ספרדית: mermelada‏‏‏‏
• ערבית: مربى‏‏‏‏
• צרפתית: confiture‏, gelée‏‏‏‏
• רוסית: варенье‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ריבה

ספר לימוד בוויקיספר: מתכוני ריבה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ריבה