תופין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תּוּפִין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תופין
הגייה* tufin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־פ־ן
דרך תצורה משקל תַּקְטִיל
נטיות ר׳ תּוּפִינִים
  1. עברית חדשה מין מאפה; במתכוני עוגות מקובל לסוג עוגה בחושה שכל מרכיביה נאפים באחת.
    • כך מכינים בצק תופין:
    • מתכון לעוגת תופין תפוחי עץ.
    • אפיתי תריסר תופינים.

גיזרון[עריכה]

  • מאכדית: tappinnu בהוראת סוג של קמח גס, לחם עשוי חיטה [1]מלשון שומרית, ואכדית עתיקה בהוראת - דג.
  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא: ”עַל מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוה.“ (ויקרא ו, פסוק יד) ולא היתה ברורה משמעות המילה. בתלמוד נדרשה "תופיני" מלשון אפיה ועל פי זה קיבלה את מובנה הנהוג כיום.

סמוכין[עריכה]

  1. The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago ;1995 ,"tappinnu" , page - 182