קרח נטרד

קֶרַח נִטְרָד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קרח נטרד
הגייה*	kerakh nitrad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר יחיד
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות

קרח נטרד

1. עברית חדשה (גאוגרפיה) קרח ים שאנו מחובר לקו החוף, להר קרח, לשרטון וכדומה, והוא נע ממקום למקום על ידי הרוח וזרמי ים.

   • ”אולם אחרי כן הפריעו סערות וערפל במשך שבועות מהגיע אל 78 איש שנתקעו על גוש־קרח נטרד במימי הים הצפוני.“ ("דבר", 15 באפריל 1934, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: drift ice. מן ט-ר-ד, טָרַד, נִטְרַד.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי גיאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה), 1959.

מילים נרדפות

• קרח נודד
• טריד קרח

ניגודים

• fast ice, land fast ice

תרגום

• אנגלית: drift ice‏‏‏‏

ראו גם

• קרח צף
• טרידה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Drift ice

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Drift ice