קרח נודד
מראה
קֶרַח נוֹדֵד
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרח נודד |
| הגייה* | kerakh noded |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר יחיד |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |

- עברית חדשה (גאוגרפיה) קרח ים שאינו מחובר לקו החוף, להר קרח, לשרטון וכדומה, והוא נע ממקום למקום על ידי הרוח וזרמי ים.
- "הוא לחם בסערה אחרי סערה, דרומה עד קו רוחב 64 מעלות, בתחום הקרח הנודד של החוג האנטארקטי [...]." (ג'ק לונדון, שוט מערבה. מאנגלית: נמרוד אשל)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: drift ice.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי גיאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה), 1959: קרח נטרד, טריד קרח.
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]- fast ice, land fast ice
תרגום
[עריכה]- אנגלית: drift ice