צלוחית
מראה
צְלוֹחִית
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | צלוחית |
הגייה* | tslokhit |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | צ־ל־ח |
דרך תצורה | משקל קְטוּלִית |
נטיות | ר׳ צְלוֹחִיּוֹת |
- צלחת קטנה המוסגלת להכיל נוזלים.
- ”וַיֹּאמֶר – קְחוּ־לִי צְלֹחִית חֲדָשָׁה, וְשִׂימוּ שָׁם מֶלַח; וַיִּקְחוּ אֵלָיו.“ (מלכים ב׳ ב, פסוק כ)
- ”הַמַּיִם שֶׁבְּכַד שֶׁל זָהָב, לֹא נֶהֱנִין וְלֹא מוֹעֲלִין; נְתָנוֹ בַצְּלוֹחִית, מוֹעֲלִין בָּהֶם.“ (משנה, מסכת מעילה – פרק ג, משנה ז)
- ”צְלוֹחִית קְטַנָּה שֶׁנִּטַּל פִּיהָ, טְמֵאָה; וּגְדוֹלָה שֶׁנִּטַּל פִּיהָ, טְהוֹרָה.“ (משנה, מסכת כלים – פרק ל, משנה ד)
- ”צְלוֹחִית שֶׁפִּיהָ צָר, טוֹבֵל וּמַעֲלֶה כְּדַרְכּוֹ; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הַזָּיָה רִאשׁוֹנָה.“ (משנה, מסכת פרה – פרק יב, משנה ב)
- ”משני עברי כדור הזכוכית, מרכז היופי, עומדות קערות וכוסות וגם כל צלוחיות סמי התרופה ריקות, מפני שתוכן כבר הורק והן נשמרות משום נוי.“ (עפר חוצות, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
- ”בספסלי "הגמנסיה הרצליה" וגם בשאר בתי הספר היו בקצה הימני של שולחן התלמיד, שקערורית שבה צלוחית עם דיו, קסת.“ (תל אביב: זכרונות 1919–1939, מאת יבנאל מטלון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. מקבילה בארמית: ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (צְלֹוחִיתָא)
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: saucer