צופה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צוֹפֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צופה
הגייה* tsofe
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־פ־י/ה
דרך תצורה
נטיות נ׳ צוֹפָה, ר׳ צוֹפִים, ר"נ צוֹפוֹת
  1. לשון המקרא אדם העומד על המשמר במקום גבוה כדי להתריע מפני סכנה, אויב מתקרב וכדומה.
    • ”וְהַצֹּפֶה עֹמֵד עַל הַמִּגְדָּל בְּיִזְרְעֵאל“ (מלכים ב׳ ט, פסוק יז)
    • ”וְהַצֹּפֶה כִּי יִרְאֶה אֶת הַחֶרֶב בָּאָה וְלֹא תָקַע בַּשּׁוֹפָר וְהָעָם לֹא נִזְהָר וַתָּבוֹא חֶרֶב וַתִּקַּח מֵהֶם נָפֶשׁ הוּא בַּעֲו‍ֹנוֹ נִלְקָח וְדָמוֹ מִיַּד הַצֹּפֶה אֶדְרֹשׁ.“ (יחזקאל לג, פסוק ו)
    • רב החובל הלך לעמדת הצופה לקח ממנו את המשקפת והביט סביב.
  2. כינוי לנביא.

גיזרון[עריכה]

  • מן צ-פ-ה, צָפָה.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lookout‏‏‏‏ ‏(1)
  • יוונית: σκοπός‏‏‏‏ (הגייה: סקוֹפּוֹס)
  • לטינית: scopus‏‏‏‏
  • ערבית: مشاهد‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]