הר הצופים
מראה
הַר הַצּוֹפִים
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הר הצופים |
| הגייה* | har hatsofim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |

- הר במזרח ירושלים שממנו ראו עולי הרגל אל ירושלים את בית המקדש.
- ”שוב פעם אחת היו עולין לירושלים, כיון שהגיעו להר הצופים קרעו בגדיהם. כיון שהגיעו להר הבית, ראו שועל שיצא מבית קדשי הקדשים, התחילו הן בוכין ור"ע מצחק“ (בבלי, מסכת מכות – דף כד, עמוד ב)
- ”מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים / אֶשְׁתַּחֲוֶה לָךְ אַפַּיִם. / מֵעַל פִּסְגַּת הַר הַצּוֹפִים / שָׁלוֹם לָךְ, יְרוּשָׁלַיִם.“ (יְרוּשָׁלַיִם, מאת אביגדור המאירי בזֶמֶרֶשֶׁת)
- בהר הצופים נמצאת מערת קברו של ניקנור עושה דלתות המקדש.
גיזרון
[עריכה]- לשון חז"ל נקרא גם צופים ”וְכֵן מִי שֶׁיָּצָא מִירוּשָׁלַיִם וְנִזְכַּר שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ בְּשַׂר קֹדֶשׁ, אִם עָבַר צוֹפִים, שׂוֹרְפוֹ בִמְקוֹמוֹ.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ג, משנה ח)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: Mount Scopus
- ערבית: جَبَل المَشارِف