סירת עזר
מראה
סַיֶּרֶת עֵזֶר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיירת עזר |
| הגייה* | sayeret 'ezer |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סַיְּרוֹת עֵזֶר |


- עברית חדשה (ימאות) אוניית נוסעים או משא שגויסה לצי המלחמתי, חומשה בתותחים ומילאה תפקידי סיור, ליווי או השמדת אוניות סוחר של האויב.
- ”„סטיפני“ האיטלקית מודיעה מריו־די־ז'נירו, כי סיירת העזר הבריטית „אסטוריאס“ תפסה את האניה הצרפתית „מנדוזה“, שניסתה לפרוץ את המצור הבריטי [...].“ ("הבֹקר", 20 בינואר 1941, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: armed merchant cruiser, auxiliary cruiser
- גרמנית: Hilfskreuzer
- צרפתית: croiseur auxiliaire
- רוסית: вспомогательный крейсер