פיסטוק

פִיסְטוּק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פיסטוק
הגייה*	fistuk
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ פִיסְטוּקִים

פיסטוקים

1. פרי האלה האמיתית. ליבתו הנאכלת בצבע ירקרק, וקליפתו הדקה והקשה נפתחת מאליה.

   • ”סִיבְנִי וְחוֹמְס כְּאַמְגּוּזָא וּפַלְגֵּיהּ דְּאַמְגוּזָא סַלְסְלָה וּמַלְמָלָא כְּפִיסְתָּקָא וּפַלְגֵּי דְּפִיסְתָּקָא“ (בבלי, מסכת גיטין – דף נט, עמוד א)
   • קנינו בפיצוציה מאה גרם פיסטוקים ומאה גרם גרעינים.

גיזרון

• מקור המילה מפרסית: پسته‎ (פּסתה) שהתגלגלה דרך הערבית فُسْتُق (פֻסְתֻק). המילה מופיעה בלשון חז"ל בארמית פִּסְתְּקָא, כנראה במבואה לעיל. עם זאת, ייתכן שהכתיב מושפע דווקא מיוונית: fistíki) φιστίκι)

צירופים

• פיסטוק חלבי

תרגום

אנגלית: pistachio‏‏‏‏ גרמנית: Pistazie‏‏‏‏

צרפתית: pistache‏‏‏‏ רוסית: фисташка‏‏‏‏

ראו גם

• אגוז

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פיסטוק

טקסונומיה בוויקימינים: Pistacia vera

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פיסטוקים