פסיון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פַּסְיוֹן א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פסיון
הגייה* pasyon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ פַּסְיוֹנִים
Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg
  1. כמה סוגים של עופות כשרים ממשפחת הפסיונים (Phasianidae).
    • "תרנגול טוס ופסיוני - כלאיים זה בזה" (בבלי, מסכת בבא קמאדף נה, עמוד א)
    • "אמר לו עשו: אבא מה הוא אותו תבשיל? אמר לו יצחק: …את פסיאנון טעמתי בו" (מדרש תנחומא, פרשת תולדות)

גיזרון[עריכה]

  1. מיוונית: Fasianos) φασιανός), משם הנהר Φασις.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: fagiano‏‏‏‏
  • אנגלית: pheasant‏‏‏‏
  • גרמנית: Fasan‏‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פסיון
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פסיון (אנגלית)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פסיון

פַּסְיוֹן ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פסיון
הגייה* pasyon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. ייסורים. בדרך כלל הכוונה ליצירה המתארת את ייסורי ישו בדרכו לצליבה.
    • רוב הקומפוזיטורים המערביים חיברו לפחות אורטוריה אחת הנקראת פסיון על פי התיאור בברית החדשה.

גיזרון[עריכה]

  1. מלטינית מאוחרת: passionem (סבל, ייסורים). מאז מהמאה השתים־עשרה משמשת המילה מונח מקובל בנצרות לתיאור ייסוריו של ישו.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Passion‏‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הפסיון של ישו