פנתר

פַּנְתֵּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פנתר
הגייה*	panther
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ פַּנְתֵּרִים

פנתר

1. לשון חז"ל מין חיה טורפת

   • ישלח בהם ערוב; רבי חמא ורבי יהושע שניהם אומרים: מין היה הוא ושמו פנתרין והביאו הקדוש ברוך הוא. (מדרש תהילים לפרק עח, פסוק מה)

2. עברית חדשה[זואולוגיה] סוג במשפחת החתוליים, ובו ארבעה מינים ידועים: הטיגריס, האריה, הנמר והיגואר.

   • שיטת הציד של הפנתרים היא נשיכת הטרף וחניקתו.
   • הפנתרים הם טורפים.

3. בהשאלה: נמרץ ותקיף

גיזרון

• מיוונית: pánthēr) πάνθηρ); כנראה מסנסקריט "פוּנדריקָם" = טיגריס, כנראה בגלל צבעו, בסנסקריט "פנדרה" = צהבהב.^{[דרוש מקור]}
• אטימולוגיה עממית נפוצה גורסת כי זהו הלחם בסיסים של pan) πᾰν) – הכל, וכן thḗr) θήρ) – חיה

תרגום

• אנגלית: panther‏‏‏‏
• גרמנית: Panther‏‏‏‏
• דנית: panter‏‏‏‏
• הולנדית: panter‏‏‏‏
• יוונית: Πάνθηρας‏‏‏‏
• קרואטית: pantera‏‏‏‏
• שוודית: panter‏‏‏‏

ראו גם

• ברדלס
• טורף
• שאגה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פנתר

טקסונומיה בוויקימינים: Panthera pardus