פקדון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף פיקדון)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִּקָּדוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פיקדון
הגייה* pikadon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ק־ד,גזרת השלמים
דרך תצורה משקל קִטָּלוֹן
נטיות ר׳ פִּקְדוֹנוֹת; פִּקְדוֹן־, ר׳ פִּקְדוֹנוֹת־; כ׳ פִּקְדוֹנוֹ
  1. כסף או רכוש הנמסר כעירבון לקיום הבטחת המוסר.
    • ”וְהָיָה הָאֹכֶל לְפִקָּדוֹן לָאָרֶץ לְשֶׁבַע שְׁנֵי הָרָעָב אֲשֶׁר תִּהְיֶיןָ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם“ (בראשית מא, פסוק לו)
    • ”וְהֵשִׁיב אֶת הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל אוֹ אֶת הָעֹשֶׁק אֲשֶׁר עָשָׁק אוֹ אֶת הַפִּקָּדוֹן אֲשֶׁר הָפְקַד אִתּוֹ “ (ויקרא ה, פסוק כג)
    • כדי לקבל את מחבטי הפינג־פונג בבריכה, נתתי כפיקדון את שעוני.
  2. כסף או רכוש המועבר לאחריות אדם או גוף אחר.
  3. ספרותי זיכרון.

גיזרון[עריכה]

  • שורש פ־ק־ד בעל משמעות מתפתחת עיקרו לשון השגחה וזכירה (פָּקַד).
  • השורש משותף גם ללשון האכדית "paqādu" - פירוש: לספור,לבחון,לכנס.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: trust‏‏‏‏ (1), deposit‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]


השורש פקד

נטיות הפעלים[עריכה]

השורש פ-ק-ד הוא שורש מגזרת השלמים

פ־ק־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּקַד פוֹקֵד יִפְקֹד פְּקֹד לִפְקֹד
נִפְעַל נִפְקַד נִפְקָד יִפָּקֵד הִפָּקֵד לְהִפָּקֵד
הִפְעִיל הִפְקִיד מַפְקִיד יִפְקִיד הַפְקֵד לְהַפְקִיד
הֻפְעַל הֻפְקַד מֻפְקָד יֻפְקַד -אין- -אין-
פִּעֵל פִקֵּד מְפַקֵּד יְפַקֵּד פַּקֵּד לְפַקֵּד
פֻּעַל פֻּקַּד מְפֻקָּד יְפֻקַּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְפַּקֵּד מִתְפַּקֵּד יִתְפַּקֵּד הִתְפַּקֵּד לְהִתְפַּקֵּד