פילגש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִּילֶגֶשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פילגש
הגייה* pilegesh
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות פִּילֶגֶשׁ־, פִּילַגְשׁוֹ, ר׳ פִּילַגְשִׁים, פִּילַגְשֵׁי־
  1. לשון המקרא אישה הנמצאת במערכת יחסים זוגית הנמשכת זמן רב אך אינה כוללת קשר נישואין, לרוב בשל היות הגבר המחזיק בה נשוי לאחרת, או בשל אי רצונו להינשא.
    • ”וַתִּזְנֶה עָלָיו, פִּילַגְשׁוֹ, וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ אֶל-בֵּית אָבִיהָ, אֶל-בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה; וַתְּהִי-שָׁם, יָמִים אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים.“ (שופטים יט, פסוק ב)
    • ”הנה הוא מתעלס עתה באהבים עם פילגשו, יבלע המות את שניהם, ואותנו הושיב למעצבה על שני פגרים ובלי בקבוקים, תבלעהו האדמה!“ (מבית ומחוץ, מאת מנחם מנדל דוליצקי, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • יש אומרים מארמית: פלג – חצי, שקשר עמה הוא קשר מחייב למחצה. אחרים קושרים ע"י סיכול אותיות עם השורש שׁ־ג־ל (שָׁגַל) בהוראת: קיים יחסי מין.
  • קיים דמיון למילה מיוונית: pallakís) παλλακίς) באותה משמעות.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פילגש
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פילגש בגבעה
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מאהב