עקש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

עִקֵּשׁ א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עיקש
הגייה* ikesh
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ע־ק־שׁ
דרך תצורה משקל קִטֵּל
נטיות ר' עִקְּשִים; נ' עִקֶּשֶת, נ"ר עִקְּשוֹת
  1. לשון המקרא עקום וּמְעֻוָּת, שאינו ישר.
  2. לשון ימי הביניים המסרב לשנות דעתו.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • ישנם מדקדקים שביקשו להבדיל בין "עיקש" ובין "עקשן". למשל, בספר "וְדַיֵּק" [2] מבחינים בין "עיקש - נפתל, הפכפך, מעוות דרכו" ובין "עקשן - קשה עורף, יודע לעמוד על דעתו". מחבריו גורסים כי "עיקש - הוא על משקל המציין בעל מום, כגון: אילם, חיגר, טיפש", ולעומתו "עקשן הוא על משקל המציין בעל תכונה, כגון: דייקן, כעסן, סבלן".
כמו־כן, בלקסיקון לשיפור הלשון נכתב בערך "עיקש, עקשן"[3]:
"בימינו נטו תחילה לכנות עקשן את מי שעומד על דעתו ואינו זז ממנה... כיום הולכת ופושטת בעקשנות הנטייה להשתמש במלה עיקש לאותה הוראה של עקשן ועקשני. מדקדקים טוענים שעיקש איננו עקשן, אך הציבור מתעקש ובוחר בעיקש על־פני עקשן. stubborn עקשן הוא, לא עיקש".

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ביאור:עקש


סימוכין[עריכה]

  1. "עקש",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 6140)
  2. "וְדַיֵּק: תיקוני לשון ושיפור הסגנון" ליעקב בהט ולמרדכי רון, 1960, פרק "הבחן בצמדי מילים".
  3. לקסיקון לשיפור הלשון, ראובן סיון, 1979.


עִקֵּשׁ ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עיקש
שורש וגזרה ע־ק־שׁ, שלמים
בניין פיעל
  1. לשון המקראעיקם, עיוות.

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: twisted‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]