עגל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: עִגֵּל, עֻגַּל.

עֵגֶל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עֵגֶל
הגייה* egel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש עגל
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות ר׳ עֲגָלִים
עגל
  1. לשון המקרא בן בקר. צאצאה של הפרה או מין בקר אחר.
    • ”וַיֹּאמֶר אֶל-אַהֲרֹן קַח-לְךָ עֵגֶל בֶּן-בָּקָר לְחַטָּאת וְאַיִל לְעֹלָה תְּמִימִם וְהַקְרֵב לִפְנֵי יְהֹוָה.“ (ויקרא ט, פסוק ב)
    • ”וְגָר זְאֵב עִם-כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם-גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם.“ (ישעיהו יא, פסוק ו)
    • ”וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל; לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים.“ (תהלים כט, פסוק ו)
    • העגל טרם סיים לינוק מחלב אימו.

גיזרון[עריכה]

  • בעבר שימשה המילה לציון כל חיית בר צעירה אוכלת עשב משמעות תיבת "עגל" בערבית ובארמית היא "מהר", ומכאן כנראה מגיע הביטוי הארמי מן הקדיש היהודי - "בעגלא, ובזמן קריב", ר"ל - "במהרה ובזמן קרוב" . ברבדים לשוניים מאוחרים יותר, תיבת "עגל" החלה לשמש ככנוי לבן הבקר הידוע כיום.
  • מקבילה בערבית عِجْل (עִגְ'ל) [1]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגל

סימוכין[עריכה]

עָגׂל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגול
הגייה* a'gol
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ע־ג־ל
דרך תצורה משקל קָטֹל
נטיות נ׳ עֲגֻלָּה, ר׳ עֲגֻלִּים
  1. בצורה של עיגול.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

  1. פרופ' עוזי אורנן, "העברית איננה מקור כל השפות". ‏אתר עמותת חופש‏.