יידיש
מראה
יִידִישׁ (גם: אִידִישׁ)
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יידיש או אידיש |
| הגייה* | yidish, idish |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- ניב של השפה הגרמנית שדובר בקרב יהודים.
- בישראל 3% מהאוכלוסייה דוברים יידיש.
- ניתן ללמוד את שפת היידיש במספר אוניברסיטאות בישראל.
גיזרון
[עריכה]- מיידיש: ייִדיש, "יהודית", שם תואר שנגזר משם־העצם יִיד (שנהגה בחלק מהארצות כזִ'יד), - "יהודי".
נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: yiddish
- אנגלית: Yiddish
- אספרנטו: jido
- ארמנית: իդիշ (תעתיק: idiš)
- גרוזינית: იდიში (תעתיק: idiši)
- גרמנית: Jiddisch
- הודית: यिडिश (תעתיק: yiḍiś)
- הולנדית: Jiddisch
- הונגרית: jiddis
- טורקית: Yidiş
- יוונית: Γίντις (תעתיק: gíntis)
- יידיש: ייִדיש, זשאַרגאָן, מאַמע־לשון, טײַטש
- יפנית: イディッシュ語 (תעתיק: Idisshu-go)
- נורווגית: jiddisch, jiddisk
- ספרדית: yidis
- ערבית: يديشية (תעתיק: יִדִישִׁיַּה)
- פולנית: jidysz
- פורטוגלית: iídiche
- פינית: jiddiš
- פרסית: ییدیش (תעתיק: יִידִישׁ)
- צ'כית: jidiš
- צרפתית: yiddish, yidiche
- קוריאנית: 이디시어 (תעתיק: Idisieo)
- רומנית: idiş
- רוסית: идиш (תעתיק: ídiš)
- שוודית: jiddisch