סרט

לערך העוסק במילה חז"לית שהוראתה "רחוב"; ראו אסטרטא.

סָרַט (גם: שָׂרַט)

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	סרט
שורש וגזרה	ס־ר־ט
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא פצע את העור פציעה שטחית.

   • ”לֹא יִקְרְחוּ קָרְחָה בְּרֹאשָׁם וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ, וּבִבְשָׂרָם לֹא יִשְׂרְטוּ שָׂרָטֶת.“ (ויקרא כא, פסוק ה)
   • ”וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלִַם אֶבֶן מַעֲמָסָה לְכָל הָעַמִּים, כָּל עֹמְסֶיהָ שָׂרוֹט יִשָּׂרֵטוּ.“ (זכריה יב, פסוק ג)

2. בהשאלה: פגע בשכבה החיצונית של שטח בדבר חד.

   • ”הסורט סרטה אחת על גבי שני נסרים כאחד הרי זה חייב.“ (תוספתא, מסכת שבת – פרק יא, הלכה ו)
   • "סרט לו סריטה על הכותל ואמר לו: לכשתגיע החמה לכאן נפקדת." (תנחומא וירא יג)

3. בהשאלה: ערער; גרם לפגיעה נפשית.

   • המראות הקשים סרטו את דני, ומאז הוא לא חזר לעצמו.

גיזרון

• במקרא מופיע ב-שׂ ובלשון חז"ל מופיע גם ב-ס', וכך נכתב כיום.
• מקביל לערבית: شَرَطَ (שַׁרַטַ).

נגזרות

• סריטה

מילים נרדפות

• שרט

תרגום

• אנגלית: scratch‏‏‏‏

סֶרֶט

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סרט
הגייה*	seret
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־ר־ט
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ סְרָטִים; סֶרֶט־, ר׳ סִרְטֵי־

סרט צילום

סרט נייר

1. לשון חז"ל רצועת חומר צרה וארוכה, בפרט כזו המשמשת לקישוט.

   • ”לֹא יִקְשֹׁר סֶרֶט שֶׁל צֶמֶר בְּשֶׁל פִּשְׁתָּן לַחֲגֹר בּוֹ אֶת מָתְנָיו, אַף עַל פִּי שֶׁהָרְצוּעָה בָאֶמְצַע.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ט, משנה ט)
   • "ילדה יפה בסרט ושמלה דקה, / הרוח התגנב איתה אל הסוכה." (בסוכה שלנו, מאת לאה נאור)
   • "וחבילות עטופות בסרטים, / אלה דברים שאותי משמחים" (דברים שאותי משמחים, מאת אוסקר המרשטיין, בתרגום אבי קורן)

2. מדיה לאחסון תמונות או שמע אשר הוקלטו עליהם באמצעות מצלמה או רשמקול.

   • ברוב בתי הקולנוע משתמשים בסרט צילום ברוחב של 35 מ"מ.

3. רצף תמונות היוצרות אשליה של תנועה, כאשר מקרינים אותם ע"ג מסך.

   • "רוֹצָה לֶאֱהוֹב כְּמוֹ בַּסְּרָטִים – / חָתִיךְ שֶׁיָּבוֹא בְּאַנְגְּלִית וּצְבָעִים." (שִׁיר הַפְרֵחָה, מאת אסי דיין)
   • "מְשַׁנֶּה אֶת הַכְּלָלִים / שֶׁגַּם הַיְּלָדִים / יוּכְלוּ לִרְאוֹת בַּלַּיְלָה אֵיזֶה סֶרֶט." (אֲדוֹנִי רֹאשׁ הָעִיר, מאת עוזי חיטמן)
   • "איזה מזל, איחרנו את הסרט, / איזה מזל שאזלו הכרטיסים." (מטריה בשניים, מאת נעמי שמר)

גיזרון

• מקבילה בערבית: شَرِيط (שַׁרִיט)

צירופים

• אכל סרטים
• חי בסרט (חיב"ס)
• סרט בורקס
• סרט דביק
• סרט כחול
• סרט מידה
• סרט מצוייר
• סרט נע
• סרט צלום
• סרט סטודנטים

נגזרות

• מסרטה
• סרטון
• תסריט

מילים נרדפות

• פילם (2,3)

תרגום

   רצועת בד לקישוט

אנגלית: ribbon‏, strip‏, band

   מדיה לאחסון

אנגלית: tape‏, film‏‏‏‏

   קולנוע

אנגלית: film‏, movie‏‏‏‏

ראו גם

• וידאו
• מקרן
• פתיל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סרט

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרטים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרטי צילום

• אילון גלעד, מתי הפסקנו לצפות בפילמים והתחלנו לאכול סרטים?, באתר "הארץ", 24 ביולי 2019