ספינת מפרשים ממנעת

סְפִינַת מִפְרָשִׂים מְמֻנַּעַת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספינת מפרשים ממונעת
הגייה*	sefinat mifrasim memuna'at
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ סְפִינוֹת מִפְרָשִׂים מְמֻנַּעוֹת

אוניית המפרשים הממונעת "אלמירנצ'ה סלדאניה"

1. ספינת מפרשים המצוידת במנוע עזר.

   • ספינת המפרשים הממונעת משתמשת במנועה בכניסה וביציאה מנמלים וכאשר הרוח נחלשה או פסקה לגמרי.

גיזרון

• תרגום לעברית של auxiliary sailing vessel, מילולית: ספינת מפרשים בעלת מנוע עזר.

מובאות נוספות

• ”[...] הם יעשו את הקורס המעשי בספינת מוטור מפרשית גדולה בעלת ארבעה תרנים „שרה 1“, ספינת־אשכולה ראשונה של הצי המתהווה של ציון החדשה.“ ("הירדן", 7 באוקטובר 1937, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מילים נרדפות

• ספינת מוטור מפרשית (ארכאי)

תרגום

• אנגלית: auxiliary sailing vessel‏‏‏‏

ראו גם

• מפרשית מנוע
• מפרשית ממונעת

קישורים חיצוניים

• Auxiliary Sailing Vessels in: Shipping Wonders of the World