ספון מצעה
מראה
סִפּוּן מִצְעָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיפון מצעה |
| הגייה* | sipun mits'a |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִפּוּנֵי מִצְעָה |

- עברית חדשה (ימאות) האמצעי בשלושת סיפוני אוניית־משא מן הסוג הקרוי באנגלית three-island ship. (שני הסיפונים האחרים הם סיפוני בית הקדמה ובית האחרה.)
- סיפון המצעה נמצא באמצע האונייה, מעל חדרי המכונות והדוודים, ועליו מבנה עילי עם גשר הפיקוד.
גיזרון
[עריכה]- נקרא כך משום שנמצא במצעה, אמצע גוף האונייה. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: bridge deck
- גרמנית: Brückendeck
- צרפתית: pont du château