אמצעית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֶמְצָעִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמצעית
הגייה* emtsait
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש מ־צ־ע
דרך תצורה אמצע + ־ִית
נטיות ר׳ אֶמְצָעִיוֹת
  1. עברית חדשה אמצע גוף האנייה, הן בממד האורכי בין החרטום לירכתיים הן בממד הרוחבי בין דופן שמאל לדופן ימין.
    • "ספינת קיטור כזו, רשאית לשאת אור לבן חלש מאחורי הארובה [...] אך אור זה לא יראה מלפני אמצעית הספינה." (חיל הים, מחלקת ההדרכה, תקנות בין־לאומיות למניעת התנגשויות בים, 1950)
    • האמצעית מסומנת בשרטוטי האנייה בסימול מיוחד בין הניצב הקדמי לניצב האחורי.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: midships ו־amidships. מן אמצעי.
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013, קבעה: "בְּאֶמְצַע כְּלִי הַשַּׁיִט" (amidships).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]