אמצעית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֶמְצָעִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמצעית
הגייה* emtsait
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש מ־צ־ע
דרך תצורה אמצע + ־ִית
נטיות ר׳ אֶמְצָעִיוֹת
  1. לשון חז"ל אמצע, תווך.
    • "כל הספרים נגללים מתחלתן לסופן וס"ת נגלל לאמצעיתו ועושה לו עמוד אילך ואילך." (בבא בתרא יד א)
  2. עברית חדשה (ימאות) אמצע גוף האנייה, הן בממד האורכי בין קצה החרטום לקצה הירכתיים (בין הניצבים הקדמי והאחורי), הן בממד הרוחבי בין דופן שמאל לדופן ימין.
    • "ספינת קיטור כזו, רשאית לשאת אור לבן חלש מאחורי הארובה [...] אך אור זה לא יראה מלפני אמצעית הספינה." (חיל הים, מחלקת ההדרכה, תקנות בין־לאומיות למניעת התנגשויות בים, 1950)
    • האמצעית מסומנת בשרטוטי האנייה בסימול מיוחד בין הניצב הקדמי לניצב האחורי.

גיזרון[עריכה]

 1. מן אמצע.
 2. תרגום שאילה מאנגלית: midships.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: middle‏‏‏‏‏ (1); midship‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]