אנית מסחר מזינת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֳנִיַָה מִסְחָר מְזֻיֶּנֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנייה מסחר מזוינת
הגייה* oniyah miskhar mezuyenet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אֳנִיּוֹת מִסְחָרִ מְזֻיָּנוֹת
  1. עברית חדשה אניית נוסעים או משא שגויסה לצי המלחמתי, חומשה בתותחים ומילאה תפקידי סיור, ליווי או השמדת אניות סוחר של האויב.
    • ”שלטון צבא הים מודיע, כי ביום 12 ספט. תפש צלבן אנגלי בים האטלנטי הצפוני אנית מסחר גרמנית מזוינה ושתי אניות טעונות פחם, אשר נועדו בשביל אניות הצלבנים הגרמנים בים האטלנטי.“ ("החרות", 28 בספטמבר 1914, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”לפי דעת חברים אחדים של הממשלה יש הזכות לכל אנית מסחר אמריקנית מזוינת לאחוז בכל המדות הדרושות להגנה ולהתקפה בהפגשה באיזו צוללת שהיא שכל צוללת יש לה מטרה אויבת.“ ("החרות", 16 במרץ 1917, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: armed merchantman.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: en:Armed merchantman
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סיירות סוחר חמושות