סחורה טרופה

סְחוֹרָה טְרוּפָה

עברית חדשה (ימאות) מטען של אונייה שנפל לים או הושלך ממנה לים כדי להצילה והוא צף על פני המים או מוטל על החוף.
- ”שופט השלום מצא את שלשת הצעירים אשמים באי מסירת סחורה טרופה, קנס אותם לפי סדר חשיבותם ב„מבצע“.“ ("מעריב", 21 בנובמבר 1963, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

באנגלית מבחינים בין flotsam – שרידי אונייה שנטרפה או מטען שנפל לים והם צפים על פני המים, לבין jetsam או jettison – מטען שהושלך לים כדי להציל את האונייה והוא צף על פני המים או מוטל על החוף.

ערך בוויקיפדיה: Flotsam, jetsam, lagan and derelict