נשי

נָשִׁי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נשי
הגייה^*	nashi
חלק דיבר	תואר־השם
מין	זכר
שורש	א־נ־ש
דרך תצורה	נשים + ־ִי
נטיות	נ׳ נָשִׁית; ר׳ נָשׁיִּים; נ"ר נָשׁיּוֹת; נָשִׁי־

עברית חדשה הקשור לנשים ומאפיין אותן.
- הגוף הנשי צר בכתפיים ורחב באגן.
- המועמדת לנשיאות פונה אל הקול הנשי, גם בקרב תומכות המפלגה היריבה.
- הפרשת חלה היא מעין טקס העצמה נשית.
- הסַפָּר שלי בחור מקסים, כזה נשי ועדין.

ע"פ ”מרים מגדלא שיער נשייא“ (בבלי, מסכת חגיגה – דף ד, עמוד ב); מארמית: נָשִׁים.

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נשי
הגייה^*	neshi
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ש־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטִי/קֶטִי
נטיות	ר׳ נְשָׁיִים; נְשִׁי־, ר׳ נְשָׁיֵי־; כ׳ נִשְׁיוֹ

לשון המקרא חוב לפירעון
- ”וַיֹּאמֶר לְכִי מִכְרִי אֶת הַשֶּׁמֶן וְשַׁלְּמִי אֶת נִשְׁיֵךְ וְאַתְּ וּבָנַיִךְ תִחְיִי בַּנּוֹתָר“ (מלכים ב׳ ד, פסוק ז)
- "יקם־נא עתה בעל דברי ונשבע שבועת אלהים כי אכן השב השיב לי את־כספי, ונקיתיו מנשיי לפני האלהים ולפני כל־הנצבים עמנו בזה", (דון קישוט, חיים נחמן ביאליק)

לשון חז"ל שִׁכחה
- גדולה היא מתנת הנשי ללב דואב.
לשון חז"ל בהשאלה: עולם, תבל.
- "חיי כל נשי מסרתה במזלות שמיים" (שבעתות טל וגשם, אליעזר הקליר)

זוהי צורת משנה של המילה נְשִׁיָּה מארמית:, אשר נוצרה בתקופת ימי הביניים במשקלים קְטִי וקֶטִי. המילה ספגה גם את המשמעות המשנית של המילה נְשִׁיָּה, בהשראת הביטוי אֶרֶץ נְשִׁיָּה (תהלים פ"ח), והורחבה לתאר גם את מלוא העולם והתבל.