נקל
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
לערך העוסק בראשי תיבות נק"ל; ראו נק"ל.
נֵקָל (גם: נָקַל, נָקֵל)[עריכה]
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | |
| שורש וגזרה | ק־ל־ל |
| בניין | נִפְעַל |
- לשון המקרא נעשה קל ופחות ערך. ירד בחשיבותו.
- ”וּנְקַלֹּתִי עוֹד מִזֹּאת וְהָיִיתִי שָׁפָל בְּעֵינָי וְעִם הָאֲמָהוֹת אֲשֶׁר אָמַרְתְּ עִמָּם אִכָּבֵדָה“ (שמואל ב׳ ו, פסוק כב)
גיזרון[עריכה]
- המילה "נקל" מופיעה במגילה ממגילות קומראן מן התקופה ההרודיאנית שהתגלתה במצב רעוע ,("חוקי הברית") ציטוט - "..וכל אשר נקל...".
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: word
ראו גם[עריכה]
- הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.
נָקֵל[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נקל |
| הגייה* | nakel |
| חלק דיבר | תאר |
| מין | |
| שורש | ק־ל־ל א |
| דרך תצורה | צורת בינוני של בניין נפעל |
| נטיות | ר׳ נקַלים; נ׳ נקַלה, נ"ר נקַלות |
- קל, ללא כל קושי.
- ”וַיֹּאמֶר דָּוִד הַנְקַלָּה בְעֵינֵיכֶם הִתְחַתֵּן בַּמֶּלֶךְ וְאָנֹכִי אִישׁ רָשׁ וְנִקְלֶה“ (שמואל א׳ יח, פסוק כג)
- ”נקל לצל לנטות“ (מלכים ב׳ כ, פסוק י)
- מי שמרמה הוא למעשה עצלן, הרוצה להשיג דברים בנקל, ללא מאמץ או במינימום של השקעה.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: easily, effortlessly
- ספרדית: fácilmente
- טורקית: kolayca
ראו גם[עריכה]
| השורש קלל א | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|