נסח
מראה
נֹסַח
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נוסח |
| הגייה* | nosakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־ס־ח |
| דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
| נטיות | ר׳ נֹסָחִים |
- לשון ימי הביניים (יש לשכתב פירוש זה): סגנון מסוים לבחירת המילים שמרכיבות טקסט כתוב שמבדילו מ
- מתפלל בנוסח ספרד
גיזרון
[עריכה]סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
בארמית נוסחא.
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]ראו גם
[עריכה]נִסֵּח
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | ניסח |
| שורש וגזרה | נ־ס־ח |
| בניין | פִּעֵל |
- עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): בחר את המילים הרצויות יותר להרכיב טקסט
- סיימתי לכתוב רק צריך לנסח את המשפט כדי שישמע יותר עדין
גיזרון
[עריכה]מן נֹסַח
נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]ראו גם
[עריכה]נֶסַח
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נסח |
| הגייה* | nesakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־ס־ח |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ נְסָחִים |
- עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): מסמך רשמי תעודי
- נסח טאבו
גיזרון
[עריכה]- מן נֹסַח
מילים נרדפות
[עריכה]ראו גם
[עריכה]נִסַּח
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | ניסח |
| שורש וגזרה | נ־ס־ח |
| בניין | נִפְעַל |
- לשון המקרא נעקר ממקומו, עפ"ר בדרך הרס וחורבן.
גיזרון
[עריכה]- קרוב לפועל המקראי "נזח" בהוראה דומה. מקביל לאכדית: nasāḫu - להסיר, לעקור, לשלוף. ארמית: נסח - להסיר.
- קרוב לפועל נָסַע בהוראת: עקר, שלף ממקומו, וגם בהוראת: עבר ממקום למקום, נדד מרחק רב. שורש נ־ס־ע/נ־ז־ע קיים בשפות שמיות נוספות בהוראת: הוצאה, לקיחה, שליפה, ראו שם בגיזרון.
- השורש מופיע בפועל כבד פעם אחת במקרא בארמית ”דִּי כָל אֱנָשׁ דִּי יְהַשְׁנֵא פִּתְגָמָא דְנָה יִתְנְסַח אָע מִן בַּיְתֵהּ וּזְקִיף יִתְמְחֵא עֲלֹהִי וּבַיְתֵהּ נְוָלוּ יִתְעֲבֵד“ (עזרא ו, פסוק יא)