נח על זרי דפנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


נָח עַל זֵרֵי הַדַּפְנָה[עריכה]

אלת הנצחון מעניקה זר דפנה, פסל באוניברסיטת שטרסבורג.
  1. נעשה שאנן עקב הצלחתו, ופסק מהמרדף אחר הישגים חדשים.
    • יפה שקיבלת 100 במתמטיקה, אבל זו לא סיבה לנוח על זרי הדפנה, יש לך מחר מבחן בהיסטוריה
    • ניצחנו בקרב, אבל אל ננוח על זרי הדפנה - הדרך לניצחון עוד ארוכה.

גיזרון[עריכה]

  • מקור הביטוי הוא באולמפיאדה ביוון העתיקה, בה היו נותנים למנצחים זר של עלי דפנה

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

אנגלית: rest on one's laurels‏‏‏‏


השורש נוח

השורש נ־ו־ח הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: לברר גזרה. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָח נָח יָנוּחַ נוּחַ לָנוּחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵנִיחַ או הִנִּיחַ מֵנִיחַ מַנִּיחַ יַנִּיחַ הַנַּח לְהָנִיחַ לְהַנִּיחַ
הֻפְעַל הוּנַח מוּנָח יוּנָח -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל