נחש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: נַחַשׁ, נָחַשׁ.

נָחָשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נחש
הגייה* nakhash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ח־שׁ ב
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ נְחָשִׁים; נְחַשׁ־, ר׳ נַחֲשֵׁי־
מבחר נחשים
  1. זוחל חסר־גפיים מסדרת הקשקשאים.
    • וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהִים“ (בראשית ג, פסוק א)
    • ”הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין-מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ.“ (דברים ח, פסוק טו)
    • ”כִּי הִנְנִי מְשַׁלֵּחַ בָּכֶם נְחָשִׁים צִפְעֹנִים אֲשֶׁר אֵין-לָהֶם לָחַשׁ וְנִשְּׁכוּ אֶתְכֶם נְאֻם-יְהוָה.“ (ירמיהו ח, פסוק יז)
    • ”דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם, דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר; דֶּרֶךְ-אֳנִיָּה בְלֶב-יָם, וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה.“ (משלי ל, פסוק יט)
  2. שם פרטי לזכר
    • ”וַיַּעַל נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי וַיִּחַן עַל-יָבֵשׁ גִּלְעָד וַיֹּאמְרוּ כָּל-אַנְשֵׁי יָבֵישׁ אֶל-נָחָשׁ כְּרָת-לָנוּ בְרִית וְנַעַבְדֶךָ.“ (שמואל א׳ יא, פסוק א)
    • ”...יִתְרָא הַיִּשְׂרְאֵלִי אֲשֶׁר-בָּא אֶל-אֲבִיגַל בַּת-נָחָשׁ אֲחוֹת צְרוּיָה אֵם יוֹאָב.“ (שמואל ב׳ יז, פסוק כה)


גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: serpente‏‏‏‏
  • אנגלית: snake‏, serpent‏‏‏‏
  • ארמית: חויא
  • גרמנית: Schlange‏‏‏‏
  • טורקית: yılan‏‏‏‏
  • יוונית: φίδι‏‏‏‏ ‎(תעתיק: fídi)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: hebi)
  • ספרדית: serpiente‏‏‏‏
  • ערבית: ثعبان‏‏‏‏ ‎(תעתיק: תֻ'עְבָאן), حية‏‏‏‏ ‎(תעתיק: חַיָּה), أفعى‏‏‏‏ ‎(תעתיק: אַפְעָא)
  • צרפתית: serpent‏‏‏‏
  • רוסית: змея‏‏‏‏ ‎(תעתיק: zmejá)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נחש
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Serpens
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נחש

נִחֵש[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נחש
שורש וגזרה נ־ח־שׁ א
בניין פִּעֵל
  1. בצע מעשה כשפים על מנת לגלות נסתרות.
    • ”לֹא-יִמָּצֵא בְךָ, מַעֲבִיר בְּנוֹ-וּבִתּוֹ בָּאֵשׁ, קֹסֵם קְסָמִים, מְעוֹנֵן וּמְנַחֵשׁ וּמְכַשֵּׁף“ (דברים יח, פסוק י).
  2. הגיע למסקנה מסויימת באקראי.
    • לא ידעתי כיצד לפתור את השאלה, לכן ניחשתי שהתשובה היא 5.
    • לא הייתה לי מפה, ונאלצתי לנחש כיצד להגיע אליך.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

(2)

ראו גם[עריכה]


השורש נחש א

השורש נ־ח־ש הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ח־ש עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל נִחֵשׁ מְנַחֵשׁ יְנַחֵשׁ נַחֵשׁ לְנַחֵשׁ
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל