נהל

נִהֵל

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	ניהל
שורש וגזרה	נ־ה־ל
בניין	פִּעֵל

1. לשון המקרא הדריך את בן חסותו, הנחה בדרך, דאג לצרכיו.

   • ”וַיִּתֵּן לָהֶם יוֹסֵף לֶחֶם בַּסּוּסִים וּבְמִקְנֵה הַצֹּאן וּבְמִקְנֵה הַבָּקָר וּבַחֲמֹרִים וַיְנַהֲלֵם בַּלֶּחֶם בְּכָל מִקְנֵהֶם“ (בראשית מז, פסוק יז)
   • ”נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם זוּ גָּאָלְתָּ נֵהַלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל נְוֵה קָדְשֶׁךָ“ (שמות טו, פסוק יג)
   • ”כְּרֹעֶה עֶדְרוֹ יִרְעֶה בִּזְרֹעוֹ יְקַבֵּץ טְלָאִים וּבְחֵיקוֹ יִשָּׂא עָלוֹת יְנַהֵל“ (ישעיהו מ, פסוק יא)
   • ”בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי“ (תהלים כג, פסוק ב)
   • ”וַיַּלְבִּשׁוּם וַיַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִלוּם וַיַּשְׁקוּם וַיְסֻכוּם וַיְנַהֲלוּם בַּחֲמֹרִים לְכָל כּוֹשֵׁל וַיְבִיאוּם יְרֵחוֹ“ (דברי הימים ב׳ כח, פסוק טו)

2. עברית חדשה עמד בראש גוף ארגוני כשתחתיו עובדים אחרים; קבע והחליט את דרך הפעולה במקום.

   • לא נבחרתי לנהל את משרד התחבורה אע"פ שניהלתי בעבר קבוצת כדורגל בהצלחה רבה.

צירופים

• נהל את הארוע

נגזרות

• מְנַהֵל
• ניהול
• נֹהַל (פועל סביל)

מילים נרדפות

• הדריך
• הוביל
• הנהיג
• רָעָה
• הנחה

ניגודים

• הפקיר
• הזניח

תרגום

• אנגלית: manage‏‏‏‏

נֹהַל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נוהל
הגייה*	nohal
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ה־ל
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ נְהָלִים, נָהֳלֵי־

1. עברית חדשה תהליך של בצוע פעולה חוזרת בצורה קבועה מראש.

   • ”זו הפעם הראשונה בתולדות המפלגה, שהבחירות התקיימו בעתן, כשנתיים וחצי מאז נערכו הבחירות הקודמות; וזו הפעם הראשונה שהתנהלו עפ“י חוקה כתובה ותקנות מפורטות ועפ”י נוהל של הצבעה קפדני ומוסדר למדי“ (הבחירות לוועידת מפא"י ב־1959, מאת ישראל ישעיהו, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

מילים נרדפות

• הליך
• פרוצדורה

צירופים

• נוהל דיבור ברשת (נדב"ר)
• נוהל שכן

תרגום

• אנגלית: procedure‏, protocol‏‏‏‏
• ערבית: إجْراء‏‏‏‏
• צ'כית: procedura‏, protokol‏‏‏‏

ראו גם

• מִנְהָל