משפך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מַשְׁפֵּךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משפך
הגייה* mashpech
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־פ־ך
דרך תצורה משקל מַקְטֵל
נטיות
משפך
  1. כלי עזר המשמש למזיגת נוזלים ואבקות; פתחו העליון רחב, ובבסיסו פיה צרה.
    • ”אַרְבַּע מִדּוֹת בְּיוֹשְׁבִים לְפְנֵי חֲכָמִים – סְפוֹג, וּמַשְׁפֵּךְ, מְשַׁמֶּרֶת, וְנָפָה: סְפוֹג, שֶׁהוּא סוֹפֵג אֶת הַכֹּל; מַשְׁפֵּךְ, שֶׁמַּכְנִיס בָּזוֹ וּמוֹצִיא בָזוֹ; מְשַׁמֶּרֶת, שֶׁמּוֹצִיאָה אֶת הַיַּיִן וְקוֹלֶטֶת אֶת הַשְּׁמָרִים; וְנָפָה, שֶׁמּוֹצִיאָה אֶת הַקֶּמַח וְקוֹלֶטֶת אֶת הַסֹּלֶת.“ (משנה, מסכת אבותפרק ה, משנה טו)

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: imbuto‏‏‏‏
  • אנגלית: funnel‏‏‏‏
  • גרמנית: Trichter‏‏‏‏
  • דנית: tragt‏‏‏‏
  • הונגרית: tölcsér‏‏‏‏
  • סלובנית: lijak‏‏‏‏
  • סלובקית: lievik‏‏‏‏
  • ספרדית: embudo‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: משפך
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משפכים