משחן

מַשְׁחֵן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משחן
הגייה*	mashkhen
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ח־ן
דרך תצורה	משקל מַקְטֵל
נטיות	ר׳ מַשְׁחֵנִים; מַשְׁחֵן־, מַשְׁחְנֵי־

‏1) כבשן 2) אגן לאיסוף האפר 3) מים (בתוך הדוד) 4) מעשנה (ארובת עשן) 5) תא הנהג 6) קרון דלק 7) פתח סניקת הקיטור 8) שסתום ביטחון 9) שסתום ויסות 10) משחן בתוך המעשנה

1. עברית חדשה התקן בדוד קיטור של טורבינה או של מנוע קיטור, המשמש לחימום נוסף של הקיטור, כדי להופכו מ"קיטור רטוב" ל"קיטור יבש" ללא תכולת מים כלשהי.

   • המשחן מונע נזק ללהבי טורבינת הקיטור.
   • "הקיטור הרטוב זורם מתוף הקיטור והמים אל סלילי המשחן [...]." (יעקב רוזנטל, קיטור (דוודים, טורבינות מתקני עזר), 1978)

גיזרון

• מן ש-ח-ן, הִשְׁחִין בלשון חז"ל.
• ועד הלשון העברית, מונחים לדודי קיטור (תש"ב), 1942; מונחי כימיה (ת"ש-תש"ג), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הנדסה כימית (תשמ"ט), 1989.
• שורש קרוב בערבית, נודע בשם בריכת הסחנה ("גן השלושה") الساخنة במשמעות "מקווה גדול וחם" הנמצא שם, ראו בערבית :סח'ן - ساخن במשמעות כללית של חום אך גם של קדחת וחולי (כמו בשחין-סחין).

תרגום

• אנגלית: superheater‏‏‏‏
• גרמנית: Überhitzer‏‏‏‏
• צרפתית: surchauffe‏‏‏‏
• רוסית: пароперегрева́тель‏‏‏‏

ראו גם

• השחין
• שחון
• קיטור שחון

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: en:Superheater

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Superheaters