מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
מרושל
|
הגייה* |
merushal
|
חלק דיבר |
תואר
|
מין |
זכר
|
שורש |
ר־שׁ־ל
|
דרך תצורה |
משקל מְקֻטָּל
|
נטיות |
נ׳ מְרֻשֶּׁלֶת, ר׳ מְרֻשָּׁלִים, נ"ר מְרֻשָּׁלוֹת
|
- לשון חז"ל בגד ארוך ממידת הלובש.
- עברית חדשה בדרך כלל יאמר על לבוש. לא מסודר, מבולגן, פרוע.
- התלמיד הגיע לבית הספר בהופעה מרושלת ולכן נשלח לביתו בחזרה.
- על הופעה מרושלת קיבל החייל תלונה מהמשטרה הצבאית.
השורש רשׁל
|
השורש ר־שׁ־ל הוא שורש מגזרת השלמים.
ר־שׁ־ל
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
קַל
|
-אין-
|
|
|
|
|
נִפְעַל
|
-אין-
|
|
|
|
|
הִפְעִיל
|
-אין-
|
|
|
|
|
הֻפְעַל
|
-אין-
|
|
|
-אין-
|
-אין-
|
פִּעֵל
|
רִשֵּׁל
|
מְרַשֵּׁל
|
יְרַשֵּׁל
|
רַשֵּׁל
|
לְרַשֵּׁל
|
פֻּעַל
|
רֻשַּׁל
|
מְרֻשָּׁל
|
יְרֻשָּׁל
|
-אין-
|
-אין-
|
הִתְפַּעֵל
|
הִתְרַשֵּׁל
|
מִתְרַשֵּׁל
|
יִתְרַשֵּׁל
|
הִתְרַשֵּׁל
|
לְהִתְרַשֵּׁל
|
| |
|
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
מרשל
|
הגייה* |
marshal
|
חלק דיבר |
שם־עצם
|
מין |
זכר
|
שורש |
|
דרך תצורה |
|
נטיות |
|
- צבא הדרגה הגבוהה ביותר שניתן לקבל בצבאות של הרבה מדינות בעולם.
- לא כל אחד יכול לקבל מרשל, רק הבכירים והמקצוענים ביותר.
- מגרמנית עתיקה: מאר (סוס) + של (משרת), ומכאן שהפירוש הוא אחראי על הסוסים, ארות במשמעות של חיל הפרשים.
ערך בוויקיפדיה: מרשל |