מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מעלן מנור
|
| הגייה* |
ma'alan manor
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
ר׳ מַעֲלַנֵי מָנוֹרִים
|
מעלן מנור ביאכטת מפרשים
- עברית חדשה (ימאות) בסירות מפרשים: חבל מראש תורן לקצה המנור, לתלייתו וללכסונו.
- כשמפליגים ברוח מלאה, טוב להרים קצת את המנור בעזרת המעלן.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (2013), תשע"ג.
- "מַגְבִּיהַּ (Topping Lift) הוּא חֶבֶל אוֹ כֶּבֶל הָעוֹבֵר מִקְצֵה הַמָּנוֹר, דֶּרֶךְ גַּלְגִּלָּה אֲשְׁר בַּתֹּרֶן, עַד לְחֵיק הַסִירָה. [...] תַּפְקִידוֹ לְהַקְטִין אֶת נֵטֶל הַמָּנוֹר עַל בַּד הַמִפְרָשׂ וְכֵן לְהָבִיא אֶת הַמִפְרָשׂ לְמַצָּבוֹ הַנָּכוֹן, לְפִי הַצֹרֶךְ." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
ערך בוויקיפדיה: Topping lift
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Names of parts of rig or sails