מעטה מפרשי זרוע
מַעֲטֶה מִפְרְשֵׂי זְרוֹעַ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מעטה מפרשי זרוע |
| הגייה* | ma'ate mifresey zro'a |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מַעֲטֵי מִפְרְשֵׂי זְרוֹעַ |
- עברית חדשה מעטה של סירה או ספינת מפרשים, שהמפרשים העיקריים בו הם מִפְרְשֵׂי זְרוֹעַ.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: lugsail rig.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: lugrig, lugsail rig
- צרפתית: greément de lougre
- גרמנית: Luggersegeltakelung