מעון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מָעוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעון
הגייה* maon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות ר': מְעוֹנוֹת או מְעוֹנִים [1], נ"י: מְעוֹן-, נ"ר: מְעוֹנוֹת־ או מְעוֹנֵי־-, כ': מְעוֹנִי, מְעוֹנוֹ, מְעוֹנֵנוּ, מְעוֹנוֹתֵיהֶם, מְעוֹנוֹתַי, מְעוֹנוֹתֶיךָ
מעון דו קומתי
  1. מָקוֹם לָדוּר וְלָגוּר בּוֹ, מְקוֹם־מִשְׁכָּן.
    • ”...מִי-יֵחַת עָלֵינוּ, וּמִי יָבוֹא בִּמְעוֹנוֹתֵינוּ?“ (ירמיהו כא, פסוק יג)
    • "...אני קם במהירות [...] חוטף את הכיסא חסר־הדופן שבמְעוֹנֵנוּ ומעמידו בלב החדר..." יוסף חיים ברנר, "בחורף", כרך י"א
    • "...מעולם לֹא הייתה שִׂמחה בִּמְעוֹנִי כִּבְאוֹתוֹ הָעֶרֶב... מנדלי מוכר-ספרים, "השערה", עמ' 415
    • "...צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת/ מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל-חַלּוֹנִי -/ אֶל קוֹלֵךְ כִּי עָרֵב מַה-נַּפְשִׁי כָלָתָה/ בַּחֹרֶף בְּעָזְבֵךְ מְעוֹנִי" חיים נחמן ביאליק, "אֶל הַצִפּוֹר"
  2. לשון המקרא מְקוֹם מִשְׁכַּן הָאֵל, מִקְדַּשׁ־הָאֱלֹהִים.
    • ”...וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם, יְהוָה מִמָּרוֹם יִשְׁאָג וּמִמְּעוֹן קָדְשׁוֹ יִתֵּן קוֹלוֹ...“ (ירמיהו כה, פסוק ל)
    • ”וַיִּשְׁלַח יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם עֲלֵיהֶם, בְּיַד מַלְאָכָיו-הַשְׁכֵּם וְשָׁלוֹחַ: כִּי חָמַל עַל עַמּוֹ, וְעַל מְעוֹנוֹ (דברי הימים ב׳ לו, פסוק טו)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. ולדעת יהודה גור: הריבוי של מָעוֹן הוא מְעוֹנִים, ואילו "מְעוֹנוֹת" היא צורת הריבוי מן מְעוֹנָה שהיא צורת משנֶה למָעוֹן ("מילון עברי", יהודה גור, מהדורה שנייה, תש"ו).