מספן בניה

מִסְפַּן בְּנִיָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מספן בנייה
הגייה*	mispan bniya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מִסְפָּנֵי בְּנִיָּה

1. עברית חדשה (ימאות) אגן מים סָכוּר (מבדוק יבש) במספנה לבניית אוניות.

גיזרון

• מן ס-פ-ן, מִסְפֵּן.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970. המילון מבחין בין "מִסְפַּן בְּנִיָּה" (building dock) לבין "מִבְדּוֹק, מִסְפַּן בֶּדָק" (dry dock, graving (dry) dock), שנועד לתיקונים ולתחזוקת כלי שיט.

תרגום

• אנגלית: building dock‏, building basin‏‏‏‏
• צרפתית: basin de construction‏‏‏‏
• גרמנית: Baudock‏‏‏‏

ראו גם

• מדרון בנייה
• מספן כילול
• מִסְפָּן
• מבדוק
• אספנה